Home الاقتصاد والسياسةيوم من الضغط

يوم من الضغط

by Greg Demarque
This says: No to a rent law that is unjust and protects the interests of despots

مئات الموظفين نفذوا احتجاجاً في وسط بيروت يوم الأربعاء. بدأ المتظاهرون بالتوافد إلى ساحة رياض الصلح منذ الساعة 10 صباحاً لكن تدفقهم لم يتضخم إلى حد الفيضان.

بحلول الساعة 11 صباحاً كان الحشد قد ملأ الطريق الممتد تحت السراي الحكومي، مقر رئاسة الوزراء.

 

Hundreds of protests marched on Downtown Beirut on Wednesday April 9 2014
Hundreds of protests marched on Downtown Beirut on Wednesday April 9 2014
Speakers from labor unions demand Parliament immediately approve wage hikes
Speakers from labor unions demand Parliament immediately approve wage hikes
A sign reads: You care about everything except the people’s concerns
A sign reads: You care about everything except the people’s concerns
This says: No to a rent law that is unjust and protects the interests of despots
This says: No to a rent law that is unjust and protects the interests of despots
Take back the rent law before the people erupt into a volcano
Take back the rent law before the people erupt into a volcano
A girThe government inadvertently bopping the average citizen in the head rather than fighting corruption
A girls secondary school in Zahle offered this image of the government inadvertently bopping the average citizen in the head rather than fighting corruption

 

حوالي 500 متظاهر كانوا محشورين في المساحة الممتدة على طول البلوك. المزاج لم يكن متوتراً بل كان ودياً تقريباً.

كان هناك فعلاً مجموعة متنوعة من الاحتجاجات التي جرت في الوقت نفسه. دعا بعضها الرئيس لإسقاط قانون الإيجارات الذي صدر حديثًا والذي يمكن أن يزيد بشكل كبير تكاليف السكن لسكان بيروت. طالب آخرون بزيادة الأجور لموظفي القطاع العام وعقود عمل لأعضاء الدفاع المدني. ممثلي نقابات المعلمين كانوا موجودين أيضاً، مقدمين مطالبهم المعروفة لتحسين الأجور.

بصرف النظر عن جذب المشاركين المباشرين في طموحاتهم واسعة النطاق ومطالبهم الملحة، كان الحدث بشكل أساسي جاذباً لمراسلي التلفاز والصحفيين الذين يعملون في مختلف المنشورات.

وقف الواجهة الكبرى للسراي صامتة وبدت غير متأثرة بمزيج من الكلمات والأهازيج الخطابية وأغاني الاحتجاج التي صُدرت من شاحنة مجهزة بمكبرات صوت.

بعض الاحتجاجات بدت ناجحة فورياً، حيث تم إقرار قانون يمنح المتطوعين في الدفاع المدني توظيفًا بدوام كامل أقر فقط بعد ساعات من بدء احتجاجاتهم.

You may also like