في البرد

by Greg Demarque

لقد ضربت العواصف الشتوية في يناير لبنان بالأمطار الغزيرة والثلوج في بداية عام 2015، مما أبرز مرة أخرى الظروف المعيشية السيئة التي يعيش فيها معظم اللاجئين السوريين. لقد سافرت مجلة Executive مع أعضاء من الجمعيات الخيرية المسيحية الأرثوذكسية الدولية إلى مخيمين في وادي البقاع، قوب إلياس بالقرب من شتورا وتل سيرحون بالقرب من دلهمية. هناك، انهارت عشرات الخيام التي تأوي اللاجئين السوريين تحت وطأة أكوام الثلج وتجمّد ماء الآبار في درجات الحرارة تحت الصفر. على الرغم من المساعدة المقدمة من المنظمات غير الحكومية، لا تزال العديد من عائلات اللاجئين تفتقر إلى الاحتياجات الأساسية مثل الأغطية الدافئة والملابس والأحذية والدواء والرعاية الطبية، وكذلك الخشب والوقود للحرق.

Despite help from NGOs, some refugees still lack the bare necessities, even shoes and warm clothing (Qoub Elias)
Winter hit Syrian refugees living in Lebanon hard, leaving them abandoned amid very low temperatures (Qoub Elias)
Children play in the streets of informal settlements despite the cold (Qoub Elias)
Children proudly pose behind a wheelbarrow filled with wood (Tell Serhoun)
Young children are the most vulnerable to these severe temperature drops (Tell Serhoun)
A number of tents collapsed due to heavy snowfall. Inhabitants had to take shelter in other tents as they wait to find the right material to start building again (Tell Serhoun)
Heavy snowfall has made accessing the tents difficult (Qoub Elias)
The cold weather has made even basic everyday tasks complicated (Qoub Elias)
Ahmad fell ill during the winter storms and was bedridden for several days with a high fever. The lack of medical care and medicine is a big concern for refugees (Qoub Elias)
People try to keep warm any way they can. Without a wood stove, refugees use an open fire to warm their tent (Tell Serhoun)

You may also like