Home الأخبارالانتخابات/التجمع

الانتخابات/التجمع

by Greg Demarque
Flashing the 'V' sign in front of a poster of the incumbent

عشرات الآلاف من السوريين في لبنان تدفقوا إلى سفارتهم في اليرزة، بالقرب من بيروت، يوم الأربعاء للإدلاء بأصواتهم في الانتخابات الرئاسية، وهي الأولى التي تجري منذ بدء الانتفاضة السورية في عام 2011.

رغم أنه كان هناك ثلاثة مرشحين رسميًا، فإن الانتخابات في بعض الأحيان بدت أشبه بتجمع تأييد للرئيس بشار الأسد، الذي يخوض السباق لولايته الثالثة في المنصب. بعض الناخبين جاءوا بالحافلات وهم يعلقون ملصقات للمرشح الحالي على النوافذ. بعضهم هتف شعارات تؤيد الرئيس. تم توزيع بطاقات الاقتراع التي تحمل صور المرشحين الثلاثة على الناس المنتظرين خارج السفارة؛ وجاءت صورة الأسد أولاً. كانت منصات الاقتراع مكشوفة، مما أتاح القليل من الخصوصية للتصويت.

الانتخابات واجهت انتقادات شديدة من قبل البعض في المعارضة السورية الذين جادلوا بأن الناس ذهبوا للتصويت خوفاً من الانتقام. في هذه الأثناء، الأمانة العامة لقوى 14 آذار دعت السلطات اللبنانية إلى طرد السوريين الذين صوتوا، زاعمين أن المشاركة في الانتخابات تلغي وضع اللجوء.

التواجد الكبير للناخبين تسبب في اختناقات مرورية هائلة في المناطق المحيطة باليرزة، مما أدى إلى تعطل بعض السائقين لعدة ساعات في الشوارع. بسبب الإقبال، مددت السفارة التصويت ليوم الخميس. سيتمكن أولئك الذين لم يتمكنوا من التصويت هذا الأسبوع من القيام بذلك في المعبر الحدودي خلال الانتخابات الوطنية في الثالث من يونيو.

Thousands of Syrians waited for hours in front of their embassy in Yarze to vote
Thousands of Syrians waited for hours in front of their embassy in Yarze to vote
A crowd waits to enter the embassy
Waiting to enter the embassy
People in the embassy courtyard
It wasn't any less crowded inside
A person distributes ballots inside the embassy
A person distributes ballots inside the embassy
The ballot with the names and pictures of the three candidates.
The ballot with the names and pictures of the three candidates. From right to left, as in Arabic: Bashar Hafiz al-Assad, Hassan Abdallah al-Nouri and Maher Abdul-Hafiz Hajjar
Voters place their ballots in the ballot box
Voters place their ballots in the ballot box
Flashing the 'V' sign in front of a poster of the incumbent
Flashing the 'V' sign in front of a poster of the incumbent
Buses, some with posters of Assad pasted on their windows, brought voters back to Beirut

You may also like