عزيزي قراء Executive،
يشرفنا أن نقدم لكم عدد نهاية العام. لقد كان العام الذي مضى مضطرباً في جميع أنحاء العالم، وخاصة بالنسبة للبنان – دولة صغيرة قد حملت وزنها في العديد من الأزمات الدولية والإقليمية. لقد كشفت مأساة الثلاثية المتمثلة في الجائحة، وانفجار الميناء، وانهيار النظام الاقتصادي عن أعظم وأقوى أصولنا: أنفسنا. كشعب، قمنا بالقيام بمواجهة عام 2020 بروعة وسخاء. إنه روح نشعر بالثقة أنها ستستمر في عام 2021.
في هذا العدد، نلقي نظرة شمولية على عام 2020. يتضمن ذلك نظرات معمقة على البنوك والطاقة والتجارة والتجزئة. كما يتضمن المجلة تقريرين خاصين تم إنتاجهما بالشراكة مع مؤسسة كونراد أديناور: يركز الأول على الرعاية الصحية وتأثيرات كوفيد-19 وانفجار الميناء؛ بينما يركز الثاني على ريادة الأعمال، متناولاً الواقع الأليم لهذا القطاع، ولكنه يشير إلى إمكانيته للنمو إلى مركز إقليمي لاقتصاد المعرفة.
كنقطة مميزة، يتضمن العدد نسخة محدثة من خارطة الطريق الاقتصادية. يوضح التدابير الطارئة العاجلة للمستقبل القريب، بالإضافة إلى الاحتياجات الطويلة الأجل بتفاصيل دقيقة؛ التدابير التي يجب أن يتخذها لبنان لوضع نفسه على أسس اقتصادية واجتماعية وسياسية صلبة لاستعادة العافية.
مع هذا، نتمنى لكم عاماً جديداً سعيداً جداً. نتمنى أن يكون عامكم مباركاً مليئاً بالدهشة.
رؤساء تحرير Executive،
