حتى الآن، كل شيء على ما يرام. قِلّةٌ هم من توقعوا أن تسير الأشهر الأولى من رئاسة حسن روحاني بشكل جيد كهذا. القوى العالمية بما في ذلك الولايات المتحدة، على الأقل في الوقت الحالي، قد تخلت عن مطلب مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة لوقف إيران لجميع أنشطة تخصيب اليورانيوم — مما يسمح لروحاني بادعاء أن هذه القوى قد اعترفت بـ ‘حق’ إيران في برنامج نووي. لقد استأنف الحديث عن حل تفاوضي في سوريا.
في الوقت نفسه، وعد الرئيس بأنه، بغض النظر عن أي تخفيف في العقوبات، فإن إدارة اقتصادية أفضل وانضباط مالي أشد سيؤديان بحلول مارس 2015 إلى النمو من جديد (انخفض الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 5.8 في المئة في السنة المنتهية في مارس 2013) وتقليل التضخم من 40 في المئة إلى 24 في المئة. إذا تم رفع العقوبات لما بعد الستة أشهر من اتفاقية جنيف الانتقالية في نوفمبر، فإن الاقتصاد سينتعش بشكل أسرع.
في مسودة ميزانيته الأولى، التي أعلن عنها الشهر الماضي، يسعى روحاني إلى موازنة الحسابات من خلال تقليص الإنفاق الحكومي. لقد نظر الوزراء بعين طويلة وفاحصة إلى إرث بقيمة 1.5 مليار دولار شهرياً من عهد محمود أحمدي نجاد؛ وهي المدفوعات النقدية للإيرانيين التي تحولت إلى منافع شبه شاملة، على الرغم من أنها كانت من المفترض أن تستهدف الفقراء وتخفف عنهم عند التخلص التدريجي من دعم السلع الأساسية كخبز والبنزين. هذه منطقة حساسة، بسبب السياسة والإدراك العام جزئياً، وبسبب أن أي تخفيضات قد تقوض النمو. لا توجد خيارات سهلة في ظل ما وصفه الرئيس بوجود “الكثير من الركود والتضخم معًا” (المعروف بالركود التضخمي).
استراتيجية روحاني بسيطة وبولاية من انتخابات يونيو ومباركة القائد الأعلى آية الله علي خامنئي، فهو في وضع جيد لتنفيذها. عندما سألت مؤخراً بول فون مالتزان، السفير السابق لألمانيا لدى إيران، لوصف روحاني، اختار كلمة “مصمم” لوصف الرجل الذي يتذكره يقود المفاوضين في محادثات إيران النووية 2003-2005 مع الأوروبيين. كان أوضح عرض لروحاني عن نواياه في مقابلة تلفزيونية دامت 110 دقائق في نوفمبر، بمناسبة 100 يوم في منصبه. شدد الرئيس على أهمية “إبلاغ” الناس و“مشاركة” المشاكل معهم. هذا الصدق ينطوي بشكل مريح على انتقاد الإدارة السابقة. “لا يمكنك محاربة العالم بالشعارات،” قال روحاني للمشاهدين.
حكومة أحمدي نجاد كانت “الأغنى [في أي وقت مضى] من حيث العملات الأجنبية، النفط والإيرادات غير النفطية” مع $600 مليار “غير مسبوقة” من الإيرادات النفطية في ثماني سنوات. ومع ذلك، وجد روحاني خزائن الدولة فارغة لدرجة أنه اضطر للاقتراض من البنك المركزي وتأجيل المشاريع الرأسمالية لدفع رواتب القطاع العام. فضح أحمدي نجاد ليس هدفًا في حد ذاته. يريد روحاني بناء دعم شعبي وبرلماني وبالتالي تقليل المجال للمناوئين، بما في ذلك حول القضية النووية. انه يعد البرلمان والجمهور لقرارات صعبة ومثيرة للجدل. إنه يعرف أن الجماعات ذات المصالح، بما في ذلك الحرس الثوري الإسلامي، ستحاول الدفاع عن مصالحها الاقتصادية إذا تحدت. حول القضية النووية، شدد روحاني أنه سيدافع عن “حقوق” الشعب بينما يتبع “الإطار” الذي وضعه القائد. لقد أصر على أن تخصيب اليورانيوم داخل إيران هو “خط أحمر” — موقف متوافق مع قبول تعليق التخصيب إلى 20 في المائة (للأغراض الطبية وغيرها)، ومزيد من التفتيش الدولي المكثف وحتى الحدود على التخصيب بمستوى أدنى (تحت 5 في المئة) لتوليد الطاقة.
في الأجندة الإصلاحية، تعهد روحاني بشكل غامض بإنهاء “التدخل الحكومي في الثقافة،” وهو أمر عبر بالفعل آية الله خامنئي عن هواجسه بشأنه. ستكون الحكومة حذرة في تخفيف الرقابة على وسائل الإعلام والجامعات. إطلاق سراح مبكر لزعماء المعارضة ‘الحركة الخضراء’ المعتقلين مير حسين موسوي ومهدي كروبي غير محتمل، على الرغم من تحسن ظروف إقامتهم الجبرية.
في الوقت الحالي، النقاد مكتومون. لا يزال الإصلاحيون مرتاحون لاستبدال أحمدي نجاد بمعتدل جلب الوسطيين والإصلاحيين إلى الحكومة. إنهم مبتهجون بالمبادرة الدبلوماسية مع الغرب.
على الجانب الآخر، قد يكون ‘المبدئيون’ أو الأصوليون قد توقفوا عن لعق جراحهم بعد أن سحق روحاني مرشحيهم في يونيو. لكنهم مكبوحون في إظهار كرههم للمحادثات مع الولايات المتحدة أو ازدرائهم للأسلوب الحضري لوزير الخارجية المتعلم في الولايات المتحدة، محمد جواد ظريف. السبب بسيط. المبدئيون يؤمنون تقريبًا بحكم التعريف بولاية الفقيه، وقد أوضح آية الله خامنئي أن مفاوضي روحاني لديهم دعمه.
غارث سميث أبلغ من أنحاء الشرق الأوسط لما يقارب عقدين من الزمن وهو مراسل سابق لصحيفة فاينانشال تايمز في طهران.
