إضافة دخول حسن روحاني إلى السباق الرئاسي الإيراني في يونيو مكونًا جديدًا. في مجال مزدحم بـ’الأصوليين’، يقدم روحاني خيارًا عقلانيًا للناخبين الباحثين عن إدارة اقتصادية أقل شعبوية ومعالجة أكثر توازنًا للمحادثات مع القوى العالمية حول البرنامج النووي.
يمكن وصف روحاني بأنه محافظ براغماتي، رجل ‘النظام’، وهو رجل دين يبلغ من العمر 64 عامًا، كان منذ عام 1989 عضواً في المجلس الأعلى للأمن القومي (SNSC) كمعيّن من قبل الراهب (القائد)، آية الله علي خامنئي. سجله كالمفاوض الرئيسي في المحادثات النووية مع الاتحاد الأوروبي بين عامي 2003 و2005 — عندما أطلقت عليه صحيفة شرق الإصلاحية لقب ‘الشيخ الدبلوماسي’ — يؤكد أن فوزه قد يزيد من فرص تحقيق انفراج دبلوماسي لتخفيف العقوبات على إيران وعودة الولايات المتحدة وإسرائيل من الهجوم.
تجربته متجذرة في الثورة الإسلامية والجمهورية، ولكن روحاني نظر أيضًا إلى الخارج بطريقة يمكن أن تزعج الإيديولوجيين. وُلد قرب سمنان، شمال الصحراء الوسطى، وبدأ دراسات الفقه في سن 12 عامًا، وارتقى إلى رتبة حجة الإسلام، واحدة أدنى من آية الله. بعد حصوله على درجة من جامعة طهران، بدأ دراسته للدكتوراه في القانون في غلاسكو في سبعينيات القرن العشرين لكنه غادر للانضمام إلى آية الله روح الله الخميني في باريس عندما تلوح ثورة 1979.
كان روحاني في مرحلة ما في صراع العراق 1980-1988 نائبًا لقائد الحرب – ولاحقًا الرئيس – أكبر هاشمي رفسنجاني. لا يزال قريبًا من رفسنجاني، ويشارك الذكاء المحافظ البالغ من العمر 79 عامًا في الاعتقاد بأن الحوار مع الولايات المتحدة يمكن أن يخدم مصلحة إيران. حضر اثنان من أبناء رفسنجاني، ياسر وفاطمة، المؤتمر الصحفي الشهر الماضي عندما أعلن روحاني ترشحه.
هناك لمحة من شعور سبق رؤيته في ترشيحه. في الفترة التي سبقت انتخابات 2005، التي فاز بها في النهاية محمود أحمدي نجاد، كان يُنظر إلى روحاني على أنه المرشح الأوفر حظًا، الرجل الذي يمكنه إدارة المحادثات النووية مع أوروبا وكذلك تقديم إصلاحات داخلية حذرة.
لكن الانعدام التحرك مع الأوروبيين أدى إلى انتقادات محلية للمفاوضين. عندما أوقفت إيران تخصيب اليورانيوم كإيماءة ‘حسن نية’، طالب الأوروبيون بتمديد التعليق وعرضوا في المقابل تأكيدات خفيفة فقط بشأن الفوائد الاقتصادية والدبلوماسية. هذا المأزق أدى إلى تقويض روحاني، الذي قرر عدم الترشح في انتخابات عام 2005، وأدى إلى إبعاده كمفاوض رئيسي عندما فاز أحمدي نجاد.
بعد ثماني سنوات، مازال روحاني عضواً في المجلس الأعلى للأمن القومي وعضوًا منتخبًا في مجلس الخبراء، الهيئة الدينية التي تراقب المرشد الأعلى وتختار خليفة عند الضرورة. ولكن هذا لم يجعله في واجهة الجمهور، وإذا كان يريد النجاح في الانتخابات، فسيحتاج روحاني إلى جعل الاقتصاد والوضع الدولي المواضيع البارزة في حملته.
أولاً، سيحتاج إلى إبراز نفسه كمدير كفؤ ذو نهج تكنوقراطي لاقتصاد يفتقر إلى الاستثمار المنتج. يعني ذلك كشف سياسات أحمدي نجاد الشعبوية والتضخمية — بما في ذلك تقديماته النقدية لمعظم الإيرانيين. كما قال روحاني: ‘نحتاج إلى إدارة جديدة… من خلال الوحدة، الإجماع وجذب الناس الشرفاء والفعالين’.
مع تقليص العقوبات لصادرات النفط الإيرانية إلى النصف في العام الماضي، ترتبط آفاق النمو بالبرنامج النووي، مما يعني أن العلاقات مع الولايات المتحدة ستكون نوعًا من قضية انتخابية. يمكن لروحاني تحويل هذا لصالحه. في مقابلة حديثة، قال إن استراتيجية النووي مسؤولية آية الله خامنئي، ولكن الحكومة يمكنها ‘التأثير بشكل كبير على التكتيكات وطريقة التنفيذ.’ من الواضح أن روحاني يعتقد أنه مع عدم اعتبار الاستراتيجية كمسألة انتخابية، يمكنه أن يقدم نفسه كمدير موثوق به. قد ينجح هذا. روحاني يُحترم كعامل صعب في إيران وعلى يد الدبلوماسيين الأوروبيين الذين تعاملوا معه في الفترة من 2003 إلى 2005.
كيف ستلعب هذه الواقعية مع الناخبين؟ ثلاث من الانتخابات الرئاسية الأربع الماضية — باستثناء الفوز الثاني لمحمد خاتمي في عام 2001 — قد أظهرت مفاجآت. يرجع ذلك جزئيًا إلى المزاج العام المتقلب وافتقار إيران للأحزاب السياسية.
من المحتمل أن يتقلص المجال المكون من حوالي 12 مرشحًا ‘أصوليًا’ مع بروز مرشحين بارزين. قد يكون حليف أحمدي نجاد، إفسنديار رحيم مشائي، هو الرجل الذي يجب التغلب عليه، إذا سمح له مجلس الوصاية بالترشح.
ميزة روحاني على خصومه، مع ذلك، هي قدرته على جذب الإصلاحيين الذين قد يتجاهلون الانتخابات بطريقة أخرى. مع موسم الانتخابات يزداد حرارة وحقبة جديدة للسياسة الإيرانية على وشك أن تبدأ، يجب أن تعطي إضافة روحاني إلى بطاقة الاقتراع الإيرانيين فرصة واضحة للابتعاد عن فترتي أحمدي نجاد في المكتب.
جاريث سميث قد أبلغ من أنحاء الشرق الأوسط لما يقرب من عقدين من الزمن وهو المراسل السابق لصحيفة فاينانشيال تايمز في طهران.
