بينما بدأ عام 2017 بوعود بأن لبنان يدخل حقبة جديدة، انتهى العام بإثبات أن ثقافتنا السياسية لم تتقدم ملليمترًا واحدًا منذ مئات السنين. لا تزال هذه الأرض تحكم من خلال الامتيازات. الحكام الإقليميون الطموحون يختارون سياسينا، وفي المقابل، يطلبون التبجيل والجزاء من المعينين. لا نزال محكومين من قبل أمراء لهم امتيازات يهتمون فقط بحماية قوتهم وثروتهم، بينما يستنزفون المواطنين حتى النخاع. ليس من المستغرب أن الرئيس الأمريكي ترامب اعترف بالقدس كعاصمة لإسرائيل. لم يردها القادة العرب بما يكفي، لقد قاموا فقط بتسييس القضية الفلسطينية لإسكات مواطنيهم دون القيام بأي محاولات للدفاع عن المدينة المقدسة. من يمكنه أن يلومهم؟ جميعهم يتعرضون للمناورة وتم تعيينهم بأنفسهم. بعض القادة يحبون إظهار التفاني، بينما وراء الستار تكمن الحقيقة وراء أجنداتهم الخفية. يمكن فقط لمن يرغبون حقًا فيها أن يطالبوا بالقدس. في الوقت الحالي، هم الفلسطينيون والإيرانيون والإسرائيليون.
إن استقالة رئيس الوزراء سعد الحريري تلتها خطابات حسن نصر الله أظهرت مدى صعوبة الأمل في التغيير، بالرغم من قانون انتخاب جديد ووعود بانتخابات برلمانية طال انتظارها. كتب القانون بطريقة تحمي من هم في السلطة. الإصلاحيون والمثاليون لديهم فرصة قليلة للاستيلاء على البرلمان وتغيير اتجاه البلاد. الخطاب الطائفي والحيل القذرة ستسيطر في الربع الأول من عام 2018. وسوف يفعل المؤسسة كل ما بوسعها لدفن المعارضة، التي بسبب انقسامها لا تستطيع نقل رسالة واضحة ومتسقة.
The resignation of Prime Minister Saad Hariri followed by the speeches of Hassan Nasrallah demonstrated how hard it is to hope for change, despite a new election law and promises of long-overdue parliamentary elections. The law was written in a way to protect those in power. Reformists and idealists stand little chance of taking over Parliament and changing the county’s direction. Sectarian rhetoric and dirty tricks will dominate in the first quarter of 2018. The establishment will do all it can to bury the opposition, which, because it is still divided, is unable to voice a clear and consistent message.
منذ بداية الأزمة السورية في عام 2011، أصبح من الصعب بشكل متزايد إنتاج عددنا في نهاية العام. توجد أخبار اقتصادية جيدة قليلة تخرج من لبنان، والكثير من عدم اليقين يأتي من قوى خارجية، سواء كان ذلك ضغطًا أمريكيًا على البنوك اللبنانية، أو صراع قوى إقليمي يؤثر على حياة الناس اليومية. من المصرفيين إلى أصحاب الفنادق إلى الصناعيين، جميعهم عاجزون أمام التطورات الجيوسياسية، قلقون بشأن المستقبل الاقتصادي للبنان.
ما نحتاجه، وما يمكن أن يساعد عام 2018 في وضع الأسس له، هو الإرادة الجماعية في أن نكون أمة ونصنع أمة. سيقودنا أمراؤنا إلى الخراب. سيبقوننا منقسمين لتغذية أنفسهم، كل مجتمع خاضع لمجرمين ذوي امتيازات. لا يمكننا المضي قدمًا كدولة حتى نرى جميعًا أنفسنا كمواطنين لدولة واحدة، بدلًا من كوننا مجتمعات تتنافس على الامتيازات الخارجية التي تأتي بتراخيص لسرقة غنائم دولة فاشلة.
